Мова: Українська
Огляд
Під час роботи з міжнародною командою вам може знадобитися представити Форму для збору даних кількома мовами. Окрім перекладу структури Бази даних, розробники Форм можуть використовувати властивість Поля «Переклади» для створення довідкових наборів даних кількома мовами. Використовуючи Поля, позначені як Переклади, ви можете надавати власні переклади для довідкових Записів. Наприклад, ви можете зробити Список країн доступним англійською та французькою мовами, додавши Поле французького Перекладу на додаток до вихідного Поля англійською мовою.
Підтримуваний тип Поля
Властивість Поля «Переклад» підтримується для текстових Полів.
Поведінка
Властивість Поля «Переклад» позначає Поле як переклад іншого Поля. Коли Користувачі переглядають Форму іншою мовою, ActivityInfo замінює Значення в Полі вихідної мови на Значення відповідного Поля Перекладу.
Поля посилань, пов'язані з Формою, що містить переклади Ключових полів, показують Поле Перекладу, яке відповідає системній мові, встановленій Користувачем. Якщо переклад не надано, система показує Поле, що відповідає вихідній мові.
Якщо Користувач встановлює системну мову, відмінну від вихідної мови Бази даних, він бачить Значення у відповідному полі перекладу. Наприклад, припустімо, що Користувач встановлює системну мову на французьку, але вихідна мова Бази даних — англійська. Користувач може бачити французький переклад для Сполучених Штатів (Les États-Unis), оскільки він був наданий у довідковій Формі. Однак інші Параметри відображаються вихідною мовою (англійською), оскільки для цих Записів переклади не були надані.
З функцією перекладу можна використовувати лише мови, що підтримуються ActivityInfo.