Este artículo explica cómo traducir una Base de datos de forma automática o manual.
Una vez que la Base de datos tiene un idioma original definido y un idioma de traducción de destino, puede optar por traducir su Base de datos de forma automática o manual.
Los Usuarios deben tener el permiso "Administrar traducciones" para traducir una Base de datos.
Existe un límite de uso razonable en el número de caracteres que se pueden traducir. Si encuentra un mensaje de Error sobre los créditos de traducción, solicite una recarga contactando con nuestro servicio de asistencia.
Traducción automática
Para traducir su Base de datos automáticamente, siga estos pasos:
- Seleccione la Base de datos que desea traducir.
- Haga clic en "Configuración de la base de datos".
- Haga clic en "Traducciones" en el panel de navegación de la izquierda.
- Haga clic en "Traducir
automáticamente ahora" en el panel lateral de Idioma.
El proceso de traducción automática puede tardar varios minutos, dependiendo del tamaño de su Base de datos y del número de Formularios a traducir.
- Puede comprobar si la traducción es correcta de las siguientes maneras:
- Navegue al menú "Perfil" para cambiar temporalmente la configuración de su idioma
- Haga clic en "Entrar en modo de traducción" y revise cada campo marcado uno por uno. Aplique los cambios haciendo clic en "Guardar" y luego haga clic en "Salir del modo de traducción".
Traducción manual
Para traducir su Base de datos manualmente, siga estos pasos:
- Seleccione la Base de datos que desea traducir.
- Haga clic en "Configuración de la base de datos".
- Haga clic en "Traducciones" en el panel de navegación de la izquierda.
- Seleccione "Entrar en modo de traducción" en el panel de Idioma del lado derecho.
Puede traducir la Base de datos, los campos del Formulario junto con sus Descripciones y Opciones utilizando esta interfaz.
- Escriba el nombre de la Base de datos en el idioma de destino.
- Haga clic en "Guardar" para guardar sus cambios.
- Haga clic en "Salir del modo de traducción" para salir de la interfaz.
- Compruebe la traducción navegando al menú "Perfil" y cambiando temporalmente la configuración de su idioma.
- Seleccione un idioma para el que haya realizado traducciones.
- La versión traducida se muestra en las secciones "Entrada de datos", "Vista de tabla" y "Diseño de base de datos".
¡Felicidades, ha configurado una base de datos multilingüe!
A continuación: Configurar la traducción de Campos en un Formulario.