Переклад бази даних (автоматичний або вручну)

У цій статті пояснюється, як перекласти базу даних автоматично або вручну.

Коли для бази даних визначено вихідну мову та цільову мову перекладу, ви можете перекласти її автоматично або вручну.

Користувачі повинні мати дозвіл «Керування перекладами», щоб перекладати базу даних.

Існує ліміт на кількість символів, які можна перекласти. Якщо ви побачите повідомлення про помилку щодо кредитів на переклад, зверніться до нашої служби підтримки, щоб поповнити їх.

Автоматичний переклад

Щоб перекласти базу даних автоматично, виконайте такі дії:

1. Виберіть базу даних, яку ви хочете перекласти.
2. Натисніть «Налаштування бази даних».
3. Натисніть «Переклади» на панелі навігації ліворуч.

4. На бічній панелі «Мова» натисніть «Перекласти <вибрана мова> автоматично зараз».

Процес автоматичного перекладу може тривати до кількох хвилин, залежно від розміру вашої бази даних та кількості форм, які потрібно перекласти.

5. Ви можете перевірити правильність перекладу такими способами:

• Перейдіть до меню «Профіль», щоб тимчасово змінити налаштування мови
• Натисніть «Введіть режим перекладу» та очистіть кожне позначене поле одне за одним. Застосуйте зміни, натиснувши «Зберегти», а потім — «Вийти з режиму перекладу».

Переклад вручну

Щоб перекласти базу даних вручну, виконайте такі дії:

1. Виберіть базу даних, яку ви хочете перекласти.
2. Натисніть «Налаштування бази даних».
3. Натисніть «Переклади» на панелі навігації ліворуч.
4. На бічній панелі «Мова» праворуч виберіть «Введіть режим перекладу».

За допомогою цього інтерфейсу ви можете перекладати базу даних, поля форми, а також їхні описи та варіанти вибору.

5. Введіть назву бази даних цільовою мовою.
6. Натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.
7. Натисніть «Вийти з режиму перекладу», щоб вийти з інтерфейсу.
8. Перевірте переклад, перейшовши до меню «Профіль» і тимчасово змінивши налаштування мови.
9. Виберіть мову, для якої ви зробили переклад.
10. Перекладена версія відображається в розділах «Введення даних», «Перегляд таблиці» та «Проектування баз даних».

Вітаємо, ви налаштували багатомовну базу даних!

Далі: Налаштування перекладу полів у формі.